Paslaugų teikimo sąlygos

1Taikymo sritis ir priėmimas

Šios Paslaugų teikimo sąlygos (Sąlygos) reglamentuoja transporto priemonių ir krovinių priėmimą, tvarkymą, krovimą į konteinerius, saugojimą, pagalbą rengiant eksporto dokumentus ir kitas raštu su Jax Auto Shipping LLC (JAX arba Bendrovė) suderintas paslaugas. Sutartį sudarantis Klientas – asmuo ar įmonė, užsakantys paslaugas savo vardu arba kaip atskleistas, įgaliotas atstovas. Krovinys apima transporto priemones, motociklus, laivus, mašinas, dalis, paletes ir kitas JAX priimtas prekes. Siunta – Krovinys, kuriam taikomas vienas priimtas krovimo ar paslaugų užsakymas; konteineriniam Kroviniui tai yra vienas konteineris ir visas jame esantis Krovinys. Transporto priemonė, laikoma iki jos priskyrimo Siuntai, yra atskiras saugojimo sandoris.

Prieš baigdamas registraciją ir užsakydamas paslaugas, Klientas privalo atidaryti ir peržiūrėti šias Sąlygas per aiškiai pažymėtą nuorodą šalia registracijos patvirtinimo elemento. Klientas priima šias Sąlygas, aktyviai pažymėdamas iš pradžių nepažymėtą sutikimo langelį ir spustelėdamas mygtuką „Sutinku ir kuriu paskyrą“ („I Agree and Create Account“). Registracijos neįmanoma užbaigti be tokio aktyvaus sutikimo. Sutikimas įpareigoja nurodytą Klientą laikytis šios redakcijos būsimoms JAX priimtoms paslaugoms, atsižvelgiant į toliau nurodytą pirmenybės tvarką. Vien registracija neįpareigoja JAX priimti jokio užsakymo ar Krovinio. Vien apsilankymas svetainėje, nuorodos atidarymas ar tylėjimas nelaikomi sutikimu.

Šias Sąlygas galima peržiūrėti, išsaugoti ir atsispausdinti per registracijos nuorodą ir Kliento portalą. Jei taikoma teisė nereikalauja kitaip, JAX neprivalo atskirai siųsti šių Sąlygų el. paštu, paštu ar įteikti asmeniškai ar gauti parašo popieriuje. Sutikimą pateikiantis asmuo patvirtina, kad turi teisę įpareigoti nurodytą Klientą, o veikdamas Krovinio savininko vardu – teisę užsakyti paslaugas ir priimti taikomas saugojimo ir atsakomybės nuostatas. Klientas atsako už savo įgaliotus paskyros naudotojus ir už tai, kad jo tapatybės ir kontaktiniai duomenys būtų tikslūs. JAX gali saugoti priimtą redakciją ir elektroninį įrašą apie paskyrą, datą, laiką ir aktyvų sutikimą, laikydamasi taikomos privatumo teisės.

Imperatyvios teisės normos yra viršesnės. JAX ir Kliento pasirašyta paslaugų sutartis yra viršesnė už šias Sąlygas, kai aiškiai nurodytas konkretus prieštaravimas. Priimtas rašytinis pasiūlymas nustato jame nurodytą kainą ir apimtį; kitus klausimus reglamentuoja šios Sąlygos. Trečiosios šalies konosamentas, tarifas ar paslaugų sutartis reglamentuoja tos trečiosios šalies paslaugą tiek, kiek ji taikoma ir teisėtai įtraukta, tačiau automatiškai nepakeičia JAX įsipareigojimų dėl jos atskirų aikštelės paslaugų. Pirkimo užsakymai ir Kliento sąlygos nekeičia šių Sąlygų, nebent JAX raštu aiškiai priima pakeitimą.

2Paslaugos ir Savanos aikštelė

JAX valdo savo priėmimo ir krovimo aikštelę adresu 289 Telfair Rd, Unit I, Savannah, Georgia 31415. JAX atsako už ten teikiamas paslaugas pagal taikomą sutartį ir teisę. Paslaugas kitose vietose teikia nepriklausomi teikėjai, nebent rašytinėje sutartyje aiškiai nustatyta kitaip. JAX nepristato kitų aikštelių kaip savo ir negarantuoja jų darbo.

Klientas gali pateikti savo užsakymą (booking). Jei aiškiai susitarta dėl pagalbos užsakant vietą, JAX užsako ją per nepriklausomą įmonę, turinčią taikomą NVOCC licenciją; JAX neužsako vietos laivuose tiesiogiai iš laivybos linijų. Paslaugų apimtis apsiriboja JAX aiškiai priimtomis paslaugomis. Muitinės procedūros paskirties šalyje, iškrovimas, importo mokesčiai, vidaus pristatymas, remontas, išardymas, surinkimas ir jūrinis draudimas neįeina, nebent jie aiškiai įtraukti. Konteinerio talpa priklauso nuo matmenų, svorio, būklės, teisės aktų nustatytų ribų ir saugaus krovimo reikalavimų; skelbiama talpa nėra garantija konkrečiam Krovinių deriniui.

JAX yra paslaugų teikėjas, o ne laivo neturintis bendrasis vežėjas (NVOCC). JAX teikia priimtas priėmimo, tvarkymo, krovimo, saugojimo ir pagalbos rengiant dokumentus paslaugas; pagal šias Sąlygas ji neįsipareigoja vykdyti vežimo jūra kaip NVOCC. Vežimą jūra teikia nepriklausomas licencijuotas NVOCC ir vežėjas jūra, nurodyti taikomuose užsakymo ir vežimo dokumentuose. Jų paslaugas reglamentuoja jų taikomos sutartys, atsižvelgiant į imperatyvias teisės normas. Užsakymo patvirtinimo perdavimas, sutartų trečiųjų šalių mokesčių surinkimas ar pagalba palaikant ryšį savaime nereiškia JAX garantijos dėl jų veiklos. Bet kurią paslaugą, kuriai reikia licencijos ar leidimo, turi teikti tokį leidimą turintis teikėjas; šios Sąlygos nesukuria išimties iš licencijavimo ir nekeičia pareigų, kylančių iš faktiškai prisiimto vaidmens.

3Kliento įgaliojimai ir privaloma informacija

Klientas garantuoja, kad jam priklauso Krovinys arba kad jis turi teisėtą savininko įgaliojimą užsakyti paslaugas, leisti tvarkyti Krovinį ir priimti taikomus mokesčius bei Sąlygas. Klientas privalo atskleisti nuosavybės ginčus, užtikrinimo teises, sulaikymo teises, įtarimus dėl vogtos transporto priemonės ir apribojimus, turinčius įtakos eksportui ar išdavimui. JAX gali paprašyti tapatybės, nuosavybės, įkaito turėtojo leidimo ar kitų įrodymų ir gali atsisakyti teikti paslaugas arba jas sustabdyti, kai įgaliojimai neaiškūs.

Klientas privalo pateikti tikslius VIN ar serijos numerius, transporto priemonės būklę, matmenis, svorį, vertę, turinį, varomosios jėgos ir akumuliatoriaus tipą, gavėjo duomenis, paskirties šalies reikalavimus ir visus priimtoms paslaugoms reikalingus dokumentus. Jis privalo nedelsdamas ištaisyti klaidas ir peržiūrėti dokumentus, kuriuos JAX siunčia patvirtinti. JAX gali pagrįstai remtis pateikta informacija, tačiau išlieka atsakinga už savo teisės aktų nustatytas pareigas. JAX negarantuoja aukcionų skelbimų tikslumo ar to, kad Krovinys atitiks užsienio registracijos, remonto, saugos ar importo reikalavimus.

4Nuosavybės dokumentai ir eksporto dokumentacija

Kai to reikia, Klientas privalo laiku pateikti tinkamus originalius nuosavybės dokumentus (title), įkeitimo panaikinimo dokumentus, įgaliojimus arba rašytinius AES leidimus ir išsamią eksporto informaciją. Aukciono pirkimo–pardavimo dokumento (bill of sale) ar nuosavybės dokumento kopijos eksportui gali nepakakti. Pagalba rengiant dokumentus neapima teisinės išvados dėl nuosavybės ar galimybės eksportuoti.

Klientas lieka atsakingas už savo, kaip eksportuotojo ar pagrindinės sandorio šalies, pareigas, už savo pateiktą klasifikacijos ir paskirties informaciją ir už reikiamų leidimų gavimą. JAX atliks tik tas eksporto deklaravimo ar dokumentų užduotis, kurios raštu priimtos. Importo muitinės tarpininkavimas, skundai, sprendimų prašymai, apeliacijos ir atstovavimas institucijose neįeina, nebent dėl jų atskirai susitarta ir jie teisėtai vykdomi.

Krovimui ar išsiuntimui reikia būtinų dokumentų, užsakymo (booking), apmokėjimo, įrangos ir taikomų vežėjo bei uosto priėmimo laikotarpių. Joks krovimas tą pačią dieną ar išplaukimo data negarantuojami. Klientas padengia papildomas išlaidas, atsiradusias dėl jo trūkstamų, netikslių, pavėluotų ar atmestų dokumentų arba institucijų atliekamo tvarkymo vėlavimo, išskyrus tiek, kiek pagal taikomą teisę jos priskirtinos JAX kaltei. Vien tai, kad valstybės institucija vėluoja grąžinti nuosavybės dokumentą, nereiškia JAX kaltės.

5Priėmimas ir būklės įrašai

Priimdama ir krovdama Krovinį, JAX gali užfiksuoti jo būklę atvykus ir jį fotografuoti. Tokie įrašai dokumentuoja tai, kas pagrįstai matoma; jie nėra išsami mechaninė apžiūra ar patvirtinimas, kad Krovinys nepažeistas. Paslėpti, apatinės dalies, vidiniai, elektros, konstrukciniai ir aukcione atsiradę ankstesni pažeidimai gali būti nematomi. Klientas privalo prieš pristatymą nurodyti specialius tvarkymo reikalavimus ir žinomus defektus.

Klientas leidžia pagrįstai perkelti Krovinį aikštelėje, naudoti raktus, kai tinkama – užvesti nuo kitos baterijos, traukti gerve, kelti krautuvu, taip pat statyti ir tvirtinti konteineryje, laikantis priimtos paslaugos ir pagrįsto atidumo. Klientas privalo nurodyti nuleistą pakabą, silpnas kėlimo vietas, laisvas plokštes, pažeistus rėmus, modifikuotas transporto priemones ar kitus pažeidžiamus dalykus. JAX gali pareikalauti papildomos įrangos arba atsisakyti nesaugaus tvarkymo būdo. Leidimas tvarkyti Krovinį neatleidžia nuo atsakomybės už neatsargų tvarkymą.

Nevažiuojančios transporto priemonės priėmimas neapima remonto ar pažado, kad ji vėliau užsives. Jei aiškiai nesusitarta, saugojimo metu JAX neprivalo prižiūrėti akumuliatorių, padangų, skysčių, elektronikos ar transporto priemonės veikimo. Pagrįstos priemonės uždaryti langus ar apsaugoti angas nėra garantija, kad vanduo nepateks.

6Krovimo būdai ir speciali įranga

Klientas leidžia saugiai krauti į konteinerį naudojant medines atramas, stovus, diržus, grandines, pleištus ar kitas Kroviniui parinktas tinkamas tvirtinimo priemones. Transporto priemonės gali būti pakeltos ar pastatytos kampu, kad būtų išnaudota konteinerio erdvė. Svetainėje rodomi krovimo būdai yra iliustraciniai; faktiniai būdai priklauso nuo Krovinio ir saugos reikalavimų.

Mašinų išardymui, ratų, priedų, kabinų ar komponentų nuėmimui, pjovimui, suvirinimui ar kitiems esminiams pakeitimams reikia atskiro rašytinio patvirtinimo, kuriame nurodyta apimtis ir mokesčiai. JAX gali sustabdyti darbus, jei randami nenumatyti defektai ar nesaugios sąlygos, ir paprašyti naujų nurodymų. Jei aiškiai neįtraukta, JAX neįsipareigoja surinkti Krovinio paskirties vietoje ir negarantuoja atsarginių dalių būklės ar prieinamumo.

7Pavojingas ir draudžiamas Krovinys

Prieš pristatymą Klientas privalo nurodyti elektromobilius ir hibridus, ličio akumuliatorius, akumuliatorių pažeidimus, gaisro ar potvynio poveikį, kuro nuotėkius, suslėgtas dujas, chemines medžiagas ir kitas pavojingas sąlygas. Krovinys turi atitikti taikomas pavojingų krovinių taisykles ir jį priimančio vežėjo reikalavimus. JAX gali atmesti, izoliuoti ar sustabdyti nesaugaus ar neteisingai deklaruoto Krovinio tvarkymą.

Ginklų, šaudmenų, sprogmenų, narkotinių medžiagų, vogtų prekių, kontrabandos ir eksporto kontrolės ar sankcijų ribojamų prekių negalima pateikti be teisėto leidimo ir, kai tai teisėta, aiškaus rašytinio priėmimo. Klientas privalo pateikti reikiamas pavojingų krovinių deklaracijas ir tinkamumo įrodymus. JAX gali pranešti institucijoms arba imtis pagrįstų skubių veiksmų. Teisėtos ir pagrįstos išlaidos, atsiradusios dėl Kliento neteisingo deklaravimo ar pavojingo Krovinio, priskiriamos Klientui, atsižvelgiant į taikomą teisę ir pačios JAX atsakomybę.

8Asmeniniai daiktai ir papildomos prekės

Palaidos dalys, asmeniniai daiktai, namų apyvokos daiktai ir kiti daiktai transporto priemonėje ar konteineryje turi būti iš anksto nurodyti sąraše ir JAX raštu priimti. JAX gali pareikalauti juos išimti, supakuoti ar taikyti atskirus mokesčius. Nedeklaruoti daiktai neįeina į transporto priemonės pasiūlymą ir gali sukelti muitinės sulaikymą, patikrinimus, baudas ar vežėjo atsisakymą.

Klientas atsako už teisėtą turinį ir tikslias deklaracijas. JAX nesudaro inventoriaus ir negarantuoja nedeklaruoto turinio saugumo. Bet kokia teisėta atsakomybė už priimtą ar nedeklaruotą turinį taikoma pagal šias Sąlygas ir imperatyvias teisės normas. Daiktai nebus laikomi atliekomis ar išmesti vien todėl, kad buvo nedeklaruoti; jų pašalinimas, sunaikinimas ar kiti veiksmai turi būti leisti arba teisėti.

9Pasiūlymai ir papildomi mokesčiai

Pasiūlymas tampa privalomas tik tada, kai JAX jį raštu priima, įskaitant jo galiojimo laiką, apimtį, prielaidas ir mokėjimo sąlygas. Sąmatos negarantuoja galutinės kainos. Priimtas fiksuotas mokestis už JAX paslaugas nebus vienašališkai keičiamas sutartai apimčiai; pakeitus apimtį ar prielaidas, reikia rašytinio kainos patikslinimo. Vežėjų ir kitų trečiųjų šalių mokesčiai gali keistis, kaip nurodyta pasiūlyme ar taikomose teikėjo sąlygose.

Jei neįtraukta į priimtą pasiūlymą, gali būti taikomi papildomi mokesčiai už negabaritinį ar nevažiuojantį Krovinį, specialų tvarkymą, vilkimą, traukimą gerve, krautuvo paslaugas, išardymą, perpakavimą, dokumentus, nuosavybės dokumentų taisymą, muitinės patikrinimus, uosto mokesčius, krovinių vežimo priedus, prastovų mokesčius (demurrage, detention), saugojimą, užsakymų keitimą ir paslaugas paskirties vietoje. Kai įmanoma, JAX prieš pasirenkamus papildomus darbus siekia gauti patvirtinimą. Klientas leidžia pagrįstas būtinas trečiųjų šalių ir skubias išlaidas, susijusias su priimtomis paslaugomis; JAX pateiks paaiškinimą ir turimą pagrindžiančią informaciją.

Automobilio paėmimo iš aukciono paslaugos, eksporto dokumentų ir krovimo kainos yra tos, kurios nurodytos priimtame pasiūlyme. Jokia bendra svetainėje nurodyta kaina negarantuojama konkrečiai Siuntai. Paskirties šalies muitai, mokesčiai, iškrovimas ir vidaus vežimas mokami Kliento, nebent jie aiškiai įtraukti.

10Mokėjimas ir išdavimas

Mokama JAV doleriais banko įmoka, pavedimu arba internetu per Kliento portalą (PayPal), nebent JAX raštu leidžia kitą būdą. Mokėjimai turi būti įskaityti ir prieinami; mokėjimo nurodymo ar ekrano nuotraukos išsiuntimas nėra gavimo įrodymas. Klientas padengia pervedimo mokesčius, kad JAX gautų visą sąskaitoje nurodytą sumą. Bet kokį siūlomą banko rekvizitų pakeitimą patikrinkite tiesiogiai su JAX anksčiau žinomu telefono numeriu.

Jei raštu nesusitarta kitaip, visa jūrinės Siuntos suma turi būti sumokėta ne vėliau kaip likus septynioms kalendorinėms dienoms iki numatomo laivo atvykimo į paskirties uostą. JAX gali reikalauti išankstinio mokėjimo, užstato ar ankstesnio termino priimtame pasiūlyme ar rašytinėje paslaugų sutartyje. Tik krovimo, saugojimo ir kitoms paslaugoms be per JAX organizuotos jūrinės Siuntos mokama iki sutarto sąskaitos termino ir prieš išduodant Krovinį. Jei numatoma laivo atvykimo data pasislenka į ankstesnę, Klientas privalo sumokėti nedelsdamas gavęs pranešimą. Sutarti ankstesni mokėjimo reikalavimai vis tiek galioja.

Atsižvelgdama į imperatyvias teisės normas ir galiojančias sulaikymo teises, JAX gali sustabdyti tolesnes paslaugas arba neišduoti Krovinio ar jos teisėtai kontroliuojamų išdavimo nurodymų, kol nebus sumokėtos teisėtai mokėtinos sumos. JAX negarantuoja vežėjų ar paskirties agentų išdavimo laiko. Papildomos išlaidos, pagrįstai atsiradusios dėl Kliento nemokėjimo, priskiriamos Klientui. Nagrinėjama pretenzija neleidžia sulaikyti nesusijusių neginčijamų sumų.

Savo vardu užsakantis Klientas lieka atsakingas net tada, kai prašo JAX išrašyti sąskaitą kitai šaliai. Savininkai, gavėjai ar kiti asmenys atsako tik tada, kai jie prisiėmė mokėjimo atsakomybę arba kai juos atsakingais daro taikoma teisė. Vien pasirašymas kaip įgaliotam įmonės atstovui nesukuria asmeninės garantijos. Pagrįstos skolų išieškojimo išlaidos ir advokatų mokesčiai gali būti išieškomi tik tiek, kiek leidžia taikoma teisė, ir po privalomų pranešimų.

11Saugojimo mokesčiai Savanos aikštelėje

Transporto priemonės, pristatytos į JAX Savanos aikštelę krauti per JAX, saugomos nemokamai, kol jos lieka skirtos krovimui per JAX ir galiausiai pakraunamos per JAX. Ši nemokamo saugojimo lengvata taikoma tik pačios JAX Savanos aikštelėje ir neatleidžia nuo vežėjų, uosto, aukcionų ar kitų trečiųjų šalių mokesčių.

Jei Klientas atsisako JAX krovimo paslaugų, išsiveža transporto priemonę jos nepakrovęs per JAX, nurodo ją išduoti ar perduoti kitai krovimo ar vežimo įmonei ar kitaip nusprendžia nekrauti jos per JAX, pirmosios 30 kalendorinių dienų nuo priėmimo yra nemokamos. Vėliau, nuo 31-osios dienos, imamas 10 USD už transporto priemonę už kalendorinę dieną saugojimo mokestis, skaičiuojamas nuo transporto priemonės pirminio priėmimo datos. Mokesčiai apima visą apmokestinamą laikotarpį, įskaitant dienas iki sprendimo atsisakyti ar perduoti, ir skaičiuojami iki faktinio išdavimo dienos imtinai. Jie nėra skaičiuojami tik nuo atsisakymo dienos.

Priėmimo diena yra 1-oji diena. Kiekvienai transporto priemonei taikoma jos priėmimo data ir atskiras skaičiavimas. Savaitgaliai ir šventės skaičiuojami. Jei transporto priemonė, kuriai taikoma atsisakymo ar perdavimo taisyklė, išduodama per pirmąsias 30 kalendorinių dienų, saugojimo mokestis neimamas. Pavyzdys: transporto priemonė, išduota 45-ąją dieną atsisakius JAX krovimo, turi 15 apmokestinamų dienų po 10 USD, iš viso 150 USD.

Transporto priemonės pristatymui saugoti be sutarto ketinimo krauti per JAX taikomos tos pačios sąlygos – pirmosios 30 dienų nemokamai ir 10 USD už transporto priemonę per dieną nuo 31-osios dienos, nebent prieš pristatymą sudaryta kita rašytinė saugojimo sutartis. Laivų, mašinų, negabaritinio Krovinio, padėklų ar kitų ne transporto priemonių prekių saugojimui reikalingas atskiras rašytinis tarifas; šis transporto priemonių tarifas joms automatiškai netaikomas.

Transporto priemonėms, kurios faktiškai pakraunamos per JAX, nemokamo saugojimo lengvata išlieka, nebent Klientas raštu aiškiai sutinka su kitomis saugojimo sąlygomis. JAX gali paprašyti trūkstamų dokumentų, krovimo plano ar neaktyvaus Krovinio pašalinimo ir, kiek leidžia teisė, gali nutraukti tolesnį saugojimą apie tai pagrįstai pranešusi raštu. Šios Sąlygos nesukuria automatinio saugojimo mokesčio transporto priemonei, kuri lieka skirta krovimui per JAX, vien todėl, kad aikštelėje stovi ilgiau nei 30 dienų. Bet koks kitas būsimas tarifas turi būti aiškiai atskleistas ir sutartas arba taikomas tik tiek, kiek leidžia taikoma teisė.

Prieš išduodant Klientas privalo sumokėti taikomus saugojimo ir kitus teisėtai mokėtinus mokesčius, atsižvelgiant į imperatyvias teisės normas. JAX pateiks išsamų skaičiavimą. Atskira rašytinė sutartis, kurią JAX pasirašė ar aiškiai priėmė, gali pakeisti saugojimo sąlygas. Šios Sąlygos atgaline data nenustato naujų mokesčių Kroviniui, priimtam kitomis sąlygomis, be galiojančios sutarties ar kito teisėto pagrindo.

12Saugojimo sąlygos ir trečiųjų šalių mokesčiai

Jei nesusitarta kitaip, saugoma lauke, komercinėje aikštelėje. JAX elgsis pagrįstai atidžiai, tačiau nėra Krovinio draudikas. Gali pasireikšti įprastų oro sąlygų, dulkių, temperatūros pokyčių poveikis ir su Krovinio būkle susijęs nusidėvėjimas. Atsakomybė už vagystę, vandalizmą, audrą, potvynį, gaisrą ar kitus nuostolius priklauso nuo taikomos teisės ir nuo to, ar JAX nesilaikė reikiamo atidumo; tokie įvykiai nėra automatiškai išimami vien todėl, kad įvyko saugojimo metu.

Aukcionų, prekybos salonų, vilkikų aikštelių, terminalų, uosto ir vežėjų saugojimo mokesčiai, prastovų mokesčiai (demurrage, detention), važiuoklės mokesčiai ir paskirties vietos mokesčiai yra atskiri nuo JAX aikštelės saugojimo. Klientas privalo užtikrinti, kad pardavėjas būtų apmokėjęs ir išdavęs Krovinį, ir nedelsdamas pateikti paėmimo informaciją. Paėmimo datos yra preliminarios ir priklauso nuo galimybių. JAX automatiškai neatsako už trečiųjų šalių saugojimą vien todėl, kad padėjo organizuoti paėmimą, tačiau išlieka atsakinga už savo pačios nepateisinamą sutartos pareigos nevykdymą.

JAX gali perkelti Krovinį savo aikštelėje. Perkelti į nepriklausomą saugojimo vietą galima tik gavus Kliento leidimą arba esant teisėtai būtinybei, įskaitant skubų atvejį ar teisėtą saugojimo nutraukimą. JAX, kiek įmanoma, praneš apie tai, nurodys vietą ir taikomus mokesčius ir pagrįstai atidžiai parinks teikėją.

13Užsakymai ir tvarkaraščių pokyčiai

Išplaukimo, krovimo, tranzito ir atvykimo datos yra preliminarios, nebent rašytinėje sutartyje data aiškiai garantuota. Vežėjo atidėjimai, įrangos trūkumas, perkrova, oro sąlygos, darbo sutrikimai, muitinės sulaikymai ir priėmimo laikotarpių pokyčiai gali paveikti tvarkaraštį. JAX praneš apie esminius jai pagrįstai žinomus pokyčius.

Klientas privalo iki nurodytų terminų pateikti tikslius užsakymo ir krovimo nurodymus. JAX gali atidėti nesaugų, neišsamų ar reikalavimų neatitinkantį krovimą. Vežėjo baudas, perrezervavimo, pakartotinio tvarkymo, saugojimo ir susijusius mokesčius, atsiradusius dėl Kliento pakeitimų, dokumentų problemų ar nepriklausomų vežėjų ar institucijų sprendimų, moka Klientas, išskyrus tiek, kiek jie priskirtini JAX kaltei.

14Trečiųjų šalių vežimas ir tvarkymas paskirties vietoje

Rinkdamasi nepriklausomus teikėjus sutartai koordinavimo paslaugai, JAX elgsis pagrįstai atidžiai. Nepriklausomas NVOCC, vežėjas jūra, kelių vežėjas, ekspeditorius, uostas, muitinės tarpininkas, sandėlis, paskirties agentas ar iškrovimo rangovas atsako už savo paslaugas, mokesčius, veiksmus ir neveikimą. Tokio teikėjo įvardijimas, rekomendavimas ar bendravimas su juo nepadaro JAX jo garantu. Kiek leidžia teisė, JAX neatsako už to teikėjo padarytus nuostolius, žalą, vėlavimą, nemokumą, įsipareigojimų nevykdymą ar papildomus mokesčius. Pretenzijos dėl to teikėjo veiklos turi būti teikiamos tam teikėjui pagal jo dokumentus. Šis paskirstymas neatmeta pagrįstos pretenzijos dėl pačios JAX priimtos pareigos pažeidimo ar atsakomybės, nustatytos imperatyviomis teisės normomis.

Atsakomybę už nuostolius vežant sausuma ar jūra, tvarkant uoste ar iškraunant paskirties vietoje nustato atsakingo teikėjo sutartis ir taikoma teisė. Krovinio išvežimas iš JAX aikštelės nepanaikina kitaip pagrįstos pretenzijos dėl žalos, padarytos pačios JAX ankstesniu neatsargiu krovimu ar tvirtinimu. Klientas privalo organizuoti saugų iškrovimą kvalifikuotais darbuotojais, kurie apžiūri krovinį ir naudoja tinkamą įrangą.

JAX gali pagrįstai padėti teikiant pretenziją trečiajai šaliai, tačiau neprivalo jos vykdyti, avansu mokėti atlyginimo ar garantuoti, kad pavyks atgauti nuostolius. Bet kokia atskirai apmokestinama pagalba turi būti sutarta iš anksto. Klientas privalo savarankiškai laikytis taikomų vežėjų ir draudikų terminų. Imperatyvios vežėjų, jūrinės ir kitos įstatymuose nustatytos atsakomybės taisyklės yra viršesnės už joms prieštaraujančias šių Sąlygų nuostatas.

15Valstybės patikrinimai ir atitiktis

Krovinį gali tikrinti, sulaikyti, apieškoti ar konfiskuoti JAV ar užsienio institucijos. Klientas sutinka su teisėtais patikrinimais ir privalo bendradarbiauti pateikdamas reikalingus dokumentus. JAX gali apžiūrėti Krovinį tiek, kiek pagrįstai reikia priėmimui, saugai ar atitikčiai, tačiau neįsipareigoja atlikti viso turinio patikrinimo, nebent dėl to susitarta.

Klientas atsako už taikomas muitinės patikras, mokesčius, muitus, patikrinimų tvarkymą, uosto saugojimą, prastovų mokesčius (demurrage, detention) ir kitas su institucijomis susijusias išlaidas, susijusias su jo Kroviniu, išskyrus tiek, kiek išlaidos atsirado dėl JAX kaltės arba kitaip paskirstytos imperatyviomis teisės normomis. JAX negarantuoja muitinės įforminimo, dokumentų grąžinimo, konfiskuoto turto grąžinimo ar institucijos sprendimo. Klientas privalo laikytis eksporto kontrolės, sankcijų, pavojingų krovinių taisyklių ir paskirties šalies importo įstatymų.

16Krovinio draudimas ir padidinta atsakomybė

JAX NĖRA KROVINIO DRAUDIKAS. Į paslaugų kainą neįeina krovinio ar jūrinis draudimas, nebent draudimas aiškiai pasiūlytas ir patvirtintas raštu. Klientas atsako už tai, kad savo sąskaita pasirūpintų tinkama visos Krovinio vertės apsauga saugojimo, tvarkymo, vežimo ir iškrovimo metu, įskaitant atskleistą avarinę būklę ir taikomas išimtis. JAX draudimas, jei toks yra, nereiškia, kad Kliento Krovinys apdraustas visa verte. Jei Klientas pasirenka nepakankamą draudimą arba jo nepasirenka, neapdrausta rizika lieka Klientui, atsižvelgiant tik į JAX atsakomybę, nustatytą pagal šias Sąlygas ir imperatyvias teisės normas; draudimo nebuvimas nedidina sutartos atsakomybės ribos.

Bet koks prašymas, kad JAX koordinuotų draudimą, turi būti pateiktas raštu ir raštu priimtas prieš prasidedant prašomai apsaugai. Apsauga egzistuoja tik pagal draudiko patvirtinimą ar polisą ir jų sąlygas, išskaitas, išimtis bei nurodytas datas. Vien prašymas, įmokos sąmata, deklaruota Krovinio vertė ar prašymas išduoti pažymą draudimo nesukuria.

Dėl pačios JAX saugojimo ir tvarkymo paslaugų Klientas gali raštu paprašyti padidintos atsakomybės sumos, sudarydamas saugojimo sutartį arba per pagrįstą laiką po to, kiek leidžia taikoma teisė, ir prieš įvykį, dėl kurio atsiranda nuostolis. JAX pateiks taikomas padidintos vertės sąlygas ir mokesčius susitarti. Bet koks padidinimas turi būti įformintas raštu nurodant Krovinį, sumą ir galiojimo laikotarpį. Padidinta atsakomybės suma skiriasi nuo draudimo ir nėra išmokos garantija be teisinės atsakomybės. Vien eksporto ar aukciono dokumente nurodyta vertė JAX atsakomybės nedidina.

17Atidumo standartas ir atsakomybė už nuostolius

Teikdama priimtas paslaugas, JAX elgsis taip atidžiai, kaip reikalauja taikoma teisė. Už savo paslaugas JAX atsako tik už įrodytus tiesioginius nuostolius, teisiškai priskirtinus jos pareigos pažeidimui, neatsargumui ar kitam veiksmui, dėl kurio galima reikšti ieškinį, laikantis toliau nustatytų teisėtų apribojimų. JAX neatsako už ankstesnius pažeidimus, Krovinio savybių nulemtus defektus, įprastą nusidėvėjimą, koroziją, pelėsį, paslėptus mechaninius ar elektros defektus, akumuliatoriaus išsikrovimą, netinkamą Kliento pakavimą ar žalą, atsiradusią dėl neatskleistų Krovinio savybių ar netikslių Kliento nurodymų, išskyrus tiek, kiek ją sukėlė ar padidino tai, kad JAX nesilaikė teisės reikalaujamo atidumo. JAX negarantuoja, kad Krovinys ir toliau veiks ar bus geresnės būklės nei priėmimo metu. Vien vagystė, gaisras, oro sąlygų padaryta žala ar nepalankus rezultatas nepadaro JAX draudiku ir nenustato griežtosios atsakomybės; taikomos atidumo pareigos ir įrodinėjimo naštos lieka galioti.

Pretenzijoje turi būti atskirta nauja žala nuo ankstesnės būklės ir nurodyti veiksmai, dėl kurių tariamai atsirado žala. Kartu vertinami JAX būklės įrašai, Kliento įrašai, vežėjo įrašai, apžiūros ataskaitos ir iškrovimo įrodymai. Jokia nuotrauka galutinai neįrodo, kad paslėptos žalos nėra, o vien iškrovimo vaizdo įrašo nebuvimas automatiškai nepanaikina pretenzijos.

18Atsakomybės apribojimas

ATSIŽVELGIANT Į TOLIAU NURODYTAS IŠIMTIS IR BET KOKĮ RAŠYTINĮ SUSITARIMĄ DĖL PADIDINTOS ATSAKOMYBĖS, VISA JAX ATSAKOMYBĖ UŽ JOS PAČIOS SAUGOJIMO, TVARKYMO, KROVIMO, PAGALBOS RENGIANT DOKUMENTUS IR KITAS NE VEŽĖJO PASLAUGAS APSIRIBOJA MAŽESNE IŠ ŠIŲ SUMŲ: ĮRODYTAIS TIESIOGINIAIS NUOSTOLIAIS ARBA 500 USD UŽ SIUNTĄ AR ATSKIRĄ SAUGOJIMO SANDORĮ. KONTEINERINEI SIUNTAI 500 USD YRA BENDRA RIBA VISAM KONTEINERIUI IR VISAM JAME ESANČIAM KROVINIUI, O NE 500 USD UŽ KIEKVIENĄ TRANSPORTO PRIEMONĘ. RIBA TAIKOMA BENDRAI VISIEMS REIKALAVIMUS PAREIŠKUSIEMS ASMENIMS IR VISOMS PRETENZIJOMS, KYLANČIOMS IŠ TOS PAČIOS SIUNTOS AR SANDORIO, NEPRIKLAUSOMAI NUO TO, AR JOS GRINDŽIAMOS SUTARTIMI, PAPRASTU NEATSARGUMU, PASAUGA AR KITAIP. ATSKIROS SĄSKAITOS, PASLAUGŲ ETAPAI, TEISINIAI PAGRINDAI AR REIKALAVIMUS PAREIŠKĘ ASMENYS ŠIOS RIBOS NEDIDINA.

Fizinės žalos atveju įrodyti tiesioginiai nuostoliai yra pagrįstos išlaidos atkurti pažeistą Krovinį iki jo faktinės būklės prieš pat nuostolį arba, jei remontas ekonomiškai netikslingas, jo faktinė vertė prieš pat nuostolį, be pagerinimo ir dvigubo atlyginimo. Nauja pakeitimo vertė, tikėtina perpardavimo vertė ir su įrodyta nauja žala nesusijusios remonto išlaidos nėra atlyginimo matas. Taikoma riba ir imperatyvios teisės normos yra viršesnės.

KIEK LEIDŽIA TEISĖ, JAX NEATSAKO UŽ NETIESIOGINĘ, ATSITIKTINĘ, SPECIALIĄJĄ, PASEKMINĘ AR BAUDINĘ ŽALĄ, ĮSKAITANT NEGAUTĄ PELNĄ, PRARASTĄ VERSLĄ, RINKOS PRARADIMĄ, NAUDOJIMOSI GALIMYBĖS PRARADIMĄ AR KLIENTO BAUDAS. JAX NEGARANTUOJA KONKRETAUS KOMERCINIO REZULTATO AR PERPARDAVIMO LAIKO.

Šie apribojimai nepanaikina ir neriboja JAX atsakomybės už didelį neatsargumą, tyčinį netinkamą elgesį, sukčiavimą, Krovinio pasisavinimą, kūno sužalojimą ar mirtį arba bet kokią atsakomybę, kurios riboti taikoma teisė draudžia. 500 USD suma yra sutartinė riba JAX ne vežėjo paslaugoms, o ne įstatymais nustatyta jūrinė riba už pakuotę. Ji automatiškai nenustato deklaruotos vertės ar apribojimo reguliuojamam vežimui keliais ar jūra. Jei JAX faktiškai prisiima vežėjo ar kitą reguliuojamą vaidmenį, tą vaidmenį reglamentuoja imperatyvios teisės normos ir bet kokia atskirai galiojanti vežimo sutartis. Kai teisėtai susitarta dėl padidintos atsakomybės sumos, ta suma pakeičia standartinę piniginę ribą nurodytam Kroviniui ir laikotarpiui.

Klientas pripažįsta, kad standartiniai mokesčiai grindžiami čia priimta ribota atsakomybe, o ne visa Krovinio verte. Klientas turi galimybę paprašyti padidintos atsakomybės pagal 16 skyrių ir atsako už Krovinio draudimą. Kiek leidžia teisė, šiose Sąlygose nustatyti gynybos būdai ir ribos taip pat apsaugo JAX narius, vadovus, darbuotojus ir atstovus už veiksmus, atliktus vykdant JAX pareigas; jų bendra atsakomybė su JAX neviršija taikomos bendros ribos. Tai neapsaugo nuo savarankiško netinkamo elgesio, nesusijusio su tomis pareigomis, ir nepanaikina pirmiau nurodytų išimčių. Šios Sąlygos nesukuria asmeninės garantijos. Niekas neatleidžia JAX nuo teisės reikalaujamos atidumo pareigos.

19Pretenzijos ir įrodymų išsaugojimas

Klientas ir jo gavėjas privalo pagrįstai apžiūrėti Krovinį jį gaudami ir pažymėti matomą žalą turimuose pristatymo dokumentuose. Kai saugu ir įmanoma, prieš perkeliant Krovinį ar perpjaunant tvirtinimo priemones, nufotografuokite konteinerio numerį, plombą, duris, krovinį, atramas, tvirtinimo priemones ir tariamą žalą. Išsaugokite turimus atvykimo ir iškrovimo vaizdo įrašus ir užfiksuokite, kas iškrovė. Nedelskite imtis skubių saugos veiksmų vien tam, kad gautumėte įrodymų.

Pirminį rašytinį pranešimą siųskite adresu jaxautoshipping@gmail.com arba jaxshipping@yahoo.com nedelsdami, geriausia per septynias kalendorines dienas nuo nuostolio nustatymo. Dėl pretenzijos, susijusios su pačios JAX ne vežėjo paslaugomis, rašytinę pretenziją pateikite per 30 kalendorinių dienų nuo nustatymo, nurodydami Klientą, VIN ar Krovinį, konteinerį ar paslaugų užsakymą, priėmimo datą, tariamą priežastį, prašomą sumą, nuotraukas ir turimus pristatymo bei remonto dokumentus. Dar neturima informacija gali būti nedelsiant papildyta. Šie pranešimo terminai yra pagrįsti tyrimo reikalavimai; pavėluotas pranešimas panaikina ar sumažina pretenziją tik tiek, kiek leidžia teisė, ir tik kai JAX dėl to patiria esminę žalą. Tai nėra visuotinis septynių ar trisdešimties dienų senaties terminas.

Prieš neskubų remontą ar atsikratymą leiskite pagrįstai apžiūrėti, kai įmanoma – išsaugokite sugadintus daiktus ir susijusius įrašus, ir mažinkite tolesnius nuostolius. Skubus remontas, siekiant apsaugoti žmones ar išvengti tolesnės žalos, gali būti atliekamas tinkamai jį dokumentuojant. JAX gali paprašyti sąmatų ir apžiūrėti per kvalifikuotą atstovą. Vien Kliento nepasitenkinimas ar pasiūlymas nenustato teisinės atsakomybės dydžio.

Taikomi imperatyvūs pretenzijų ir ieškinių pareiškimo terminai. Visų pirma pretenzijoms, kurioms taikomas 49 U.S.C. 14706 skirsnis, negalima sutartimi nustatyti trumpesnio nei devynių mėnesių pretenzijos pateikimo termino arba trumpesnio nei dvejų metų ieškinio termino, skaičiuojamo nuo rašytinio atsisakymo, kaip numato tas įstatymas. Vežimui jūra ir kitoms reguliuojamoms paslaugoms pagal jas reglamentuojančius dokumentus ir imperatyvias teisės normas gali būti taikomi kiti terminai. Šios Sąlygos netrumpina jokio termino, kurio negalima atsisakyti. Geros valios kreditas ar derybos dėl susitarimo nėra kaltės pripažinimas.

20Kliento įsipareigojimas atlyginti žalą

Kiek leidžia teisė, Klientas privalo atlyginti, ginti ir apsaugoti JAX bei jos narius, vadovus, darbuotojus ir atstovus nuo trečiųjų šalių reikalavimų, įsipareigojimų, baudų ir pagrįstų išlaidų, įskaitant pagrįstus advokatų mokesčius, kylančių iš Kliento klaidingos ar neišsamios informacijos, įgaliojimų trūkumo, neteisėto ar nedeklaruoto Krovinio, neatskleistų pavojingų sąlygų, jo įsipareigojimų pažeidimo ar neatsargaus ar neteisėto elgesio. Tai apima Krovinio savininkų, gavėjų, draudikų ir kitų suinteresuotų asmenų reikalavimus tiek, kiek juos sukėlė šios aplinkybės. Įsipareigojimas taikomas tik daliai, priskirtinai Klientui ar asmenims, už kuriuos jis teisiškai atsako; jis neperkelia Klientui pačios JAX neatsargumo, didelio neatsargumo, tyčinio netinkamo elgesio ar kitos neperleidžiamos atsakomybės.

Klientas taip pat privalo atlyginti pagrįstas, dokumentais pagrįstas papildomas tvarkymo, valymo, įrangos, valstybės, saugojimo ir trečiųjų šalių išlaidas, atsiradusias dėl pirmiau nurodytų aplinkybių, taikant tą patį atsakomybės paskirstymą ir taikomą teisę. JAX pagrįstai nedelsdama praneš apie žalos atlyginimo reikalavimą ir pagrįstai bendradarbiaus. Gynybą turi vykdyti kompetentingas, JAX pagrįstai priimtinas advokatas, o be JAX rašytinio sutikimo negalima sudaryti susitarimo, kuriuo pripažįstama JAX kaltė ar jai nustatomi nepiniginiai įsipareigojimai. Klientas neturi teikti sąmoningai melagingų pretenzijų ar pakeistų įrodymų. 18 skyriuje nustatyta JAX atsakomybės riba neriboja Kliento mokėjimo ar žalos atlyginimo pareigų.

21Atšaukimas ir pinigų grąžinimas

Klientas gali raštu paprašyti atšaukti užsakymą. Jis lieka atsakingas už jau suteiktas paslaugas, taikomą saugojimą pagal 11 skyrių, teisėtus vežėjų ar trečiųjų šalių atšaukimo mokesčius ir pagrįstas išlaidas, jau patirtas ar neatšaukiamai prisiimtas dėl užsakymo. JAX grąžins nepanaudotą išankstinio mokėjimo likutį, išsamiai nurodžiusi pagrįstai sulaikytas sumas. JAX netaikys neatskleistos atšaukimo baudos.

Pakeitimams po krovimo ar užplombavimo gali prireikti iškrauti, iš naujo pakrauti, naujų dokumentų ar naujo užsakymo, jei tai saugiai įmanoma, ir rašytinio kainos patikslinimo. Atšaukimas nepanaikina susikaupusių mokėjimo pareigų ar galiojančių sulaikymo teisių.

22Sulaikymo teisės ir neatsiimtas Krovinys

Kiek leidžia taikoma teisė, JAX pasilieka sandėlio ar kitą valdymu grindžiamą sulaikymo teisę į teisėtai jos valdomą Krovinį dėl saugojimo, tvarkymo, išsaugojimo ir kitų mokesčių, kuriuos teisėtai užtikrina ta sulaikymo teisė. Kai tai teisiškai galioja ir aiškiai numatyta saugojimo sutartyje ar kvite, sulaikymo teisė taip pat gali užtikrinti atitinkamus mokesčius už kitą to paties Kliento paliktą Krovinį. Ji automatiškai neįpareigoja nesusijusio savininko ir nėra viršesnė už pirmesnę įregistruotą užtikrinimo teisę.

Prieš įgyvendindama vykdymo ar disponavimo teises, JAX nurodys taikomą teisinę procedūrą ir pateiks privalomus pranešimus Klientui, savininkams, įkaito turėtojams ir kitiems suinteresuotiems asmenims. Bet koks pardavimas, išieškojimas, vilkimas, perdavimas ar disponavimas atitiks taikomą Džordžijos teisę, įskaitant bet kokią privalomą teismo procedūrą, laukimo laikotarpius, pardavimo reikalavimus ir pajamų apskaitą. Po teisėtų atskaitymų likusios sumos bus tvarkomos taip, kaip reikalauja taikoma teisė, įskaitant pervedimą atitinkamai institucijai, kai to reikalaujama.

Vien pagal šias Sąlygas Krovinys automatiškai netampa JAX nuosavybe po 30 dienų, 12 mėnesių ar bet kokio kito laikotarpio. Šios Sąlygos nesuteikia teisės automatiškai privačiai parduoti, sunaikinti, atiduoti metalo laužui ar perleisti nuosavybę. Neatsiimtoms motorinėms transporto priemonėms JAX taikys taikomą Džordžijos motorinių transporto priemonių sulaikymo teisės ir paliktų transporto priemonių procedūrą, kai ji teisiškai prieinama; sandėlio teisių gynimo būdai naudojami tik tada, kai jie taikomi ir neprieštarauja motorinių transporto priemonių nuosavybės teisei. Klientas lieka atsakingas už mokesčius, kurie teisėtai toliau kaupiasi, ir už bet kokį teisiškai išieškomą trūkumą.

23Paslaugų sustabdymas ir nutraukimas

JAX gali atsisakyti priimti naują užsakymą arba sustabdyti ar nutraukti paslaugas dėl nemokėjimo, nesaugaus Krovinio, neteisėtų nurodymų, nepakankamų dokumentų ar esminio pažeidimo. Kai įmanoma, ji pateiks pagrįstą rašytinį pranešimą ir galimybę išspręsti problemą, išskyrus atvejus, kai skubių veiksmų reikia dėl saugos ar teisės aktų laikymosi.

Nutraukimas neatleidžia nuo susikaupusių mokesčių, galiojančių pretenzijų ar teisėtų sulaikymo teisių. JAX lieka saistoma savo teisinių pareigų dėl jos žinioje esančio Krovinio ir organizuos teisėtą jo atsiėmimą, išdavimą ar kitokį disponavimą. Nemokamas transporto priemonių saugojimas nustatomas pagal 11 skyrių ir bet kokią rašytinę sutartį; vien Bendrovės inicijuotas nutraukimas atgaline data nepaverčia nemokamų dienų saugojimo mokesčiais be galiojančio sutartinio ar teisinio pagrindo.

24Nuo šalių nepriklausančios aplinkybės

Nė viena šalis neatsako už įsipareigojimų nevykdymą ar vėlavimą dėl įvykio, kurio ji pagrįstai negalėjo kontroliuoti, išvengti ar įveikti, įskaitant stiprias audras, stichines nelaimes, karą, valstybės apribojimus, uostų uždarymą ir darbo sutrikimus. Paveikta šalis privalo, kiek įmanoma, apie tai pranešti ir imtis pagrįstų priemonių poveikiui sumažinti. Ši nuostata neatleidžia JAX nuo neatsargumo ar nuolatinės teisės reikalaujamos Krovinio priežiūros ir nepanaikina apmokėjimo už jau suteiktas paslaugas ar teisėtų trečiųjų šalių mokesčių.

25Įrašai ir pranešimai

Klientas privalo saugoti įrašus, kurių iš jo reikalauja eksporto, mokesčių, muitinės ir kiti taikomi įstatymai. JAX saugos įrašus, kuriuos privalo saugoti pagal įstatymus; ji netampa Kliento bendrąja įrašų saugotoja. Klientas turėtų nedelsdamas atsisiųsti turimas nuotraukas ir dokumentus. Klientų portalo informacija ir sekimo datos atspindi tuo metu turimą informaciją ir nėra pristatymo garantijos.

Veiklos pranešimai gali būti siunčiami užsakymui nurodytu Kliento el. pašto adresu ar portalo kontaktu. Klientas privalo atnaujinti savo kontaktinius duomenis. Įstatymuose numatyti pranešimai, kuriems reikia registruoto pašto, įteikimo ar kito konkretaus būdo, bus siunčiami tuo būdu; el. paštas jo nepakeičia. Svetainės privatumo ir duomenų tvarkymo klausimai aptariami taikomoje privatumo politikoje. Elektroniniai parašai ir įrašai gali būti naudojami, kiek leidžia teisė.

26Džordžijos teisė ir ginčų sprendimas

Šioms Sąlygoms ir atskiriems JAX aikštelės paslaugų santykiams taikoma Džordžijos teisė, netaikant jos kolizinių normų, išskyrus atvejus, kai taikoma federalinė teisė, jūrų teisė, taikoma tarptautinė sutartis ar kitos imperatyvios teisės normos. Laikantis jurisdikcijos ir teismingumo taisyklių, kurių negalima atsisakyti, ieškiniai dėl šių Sąlygų turi būti pareiškiami Chatham apygardos (Džordžija) valstijos teismuose arba JAV Pietų Džordžijos apygardos federaliniame teisme, Savanos skyriuje. Šalys, kiek tai teisėta, sutinka su šių teismų jurisdikcija. Teismo sprendimas gali būti vykdomas kitoje kompetentingoje jurisdikcijoje.

Šalys pirmiausia turėtų bandyti išspręsti ginčą rašytiniu pranešimu ir pagrįsta diskusija. Tai nereikalauja arbitražo, netrukdo kreiptis į teismą dėl skubių priemonių ir nepratęsia pretenzijos ar ieškinio termino, nebent aiškiai sutarta raštu.

27Visa sutartis ir būsimi pakeitimai

Šios Sąlygos, priimtas pasiūlymas ir bet kokia taikoma rašytinė paslaugų ar saugojimo sutartis sudaro sutartį dėl priimtų paslaugų. Pakeitimams reikia rašytinio ar elektroninio JAX ir Kliento įgaliotų atstovų sutikimo. Pakeista svetainės redakcija taikoma tik būsimiems užsakymams po to, kai Klientas per portalą gauna aiškų pranešimą ir aktyviai ją priima naudodamas nepažymėtą sutikimo langelį ir sutikimo mygtuką. Esami paskyrų turėtojai turi atlikti šį sutikimą prieš pateikdami naują užsakymą pagal pakeistas Sąlygas. Vien pakeitimo paskelbimas nekeičia priimto užsakymo ar susikaupusio saugojimo įsipareigojimo. Esamam užsakymui toliau taikoma jam priimta redakcija, nebent šalys teisiškai galiojančiu būdu aiškiai susitaria kitaip.

Jei kuri nors nuostata negalioja, likusios nuostatos lieka galioti tiek, kiek tai teisėta. Vienkartinis nuostatos nevykdymo toleravimas nereiškia jos atsisakymo ateityje. Mokėjimo, teisėtų sulaikymo teisių, pretenzijų, atsakomybės, žalos atlyginimo ir ginčų sprendimo nuostatos, kiek tai aktualu, galioja ir užbaigus ar nutraukus paslaugas.